무료로 다운로드
Free Download
세 번째 잡지가 출시되었습니다.
The third magazine is now available
You can SUBMIT
send to magazine@hcmy.org
we got a couple of options.
You can submit a photo of your work with a one paragraph summary (like an artist statement or description of the work). This will go in our 1 +1 section.
You can submit writing - of any length or language (and include a photo or two if you would like)
You can do an interview - interview yourself or have someone else do it (this can have pictures of your art/project also)
You can design one or two pages yourself and we can add it in :)
Or you can come up with another idea and pitch it to us
Please put your instagram when you send!
제출 magazine@hcmy.org로 보내주세요. 몇 가지 옵션이 있습니다. 작품 사진과 함께 한 단락으로 요약된 작품 설명(작가 소개 또는 작품 설명 등)을 제출해 주세요. 1+1 섹션에 게시됩니다. 글은 길이나 언어에 제한 없이 자유롭게 작성해 주세요(원하시면 사진 한두 장도 첨부해 주세요). 인터뷰도 가능합니다. 직접 인터뷰하거나 다른 사람에게 의뢰할 수 있습니다(작품/프로젝트 사진도 가능합니다). 한두 페이지를 직접 디자인하시면 저희가 추가해 드리겠습니다 :) 또는 다른 아이디어를 생각해 내셔서 저희에게 제안해 주셔도 됩니다. 보내실 때 인스타그램 계정도 함께 남겨주세요!
SECOND ISSUE IS AVAILABLE!
Check it out
Our first issue is now available!
Our magazine introduces projects going on and happening in and near our community. Although mostly we get busy in Seoul, we have stretched to other parts of East and SouthEast Asia. Wel list open calls, opportunities, future events, and things worth taking a look in the independent culture scene.
We interview artists and present some of the folks in our exhibitions. Because of the size of our community, every issue puts the spotlight on just a handful of creators and artists.
If you like the art you see, contact the artists.
If the exhibitions look cool, go visit them.
If you dig this magazine, buy another copy.
and if you want to show your artwork with us, send us a message.
우리의 첫 번째 호가 이제 발행되었습니다!
우리 잡지는 우리 지역 사회에서 진행되고 있는 프로젝트들을 소개합니다. 주로 서울에서 바쁘게 지내지만, 우리는 동아시아와 동남아시아의 다른 지역으로도 확장했습니다. 우리는 독립 문화 씬에서 주목할 만한 오픈 콜, 기회, 미래 이벤트 및 볼만한 것들을 나열합니다.
우리는 예술가들과 인터뷰를 하고 전시회에 참여하는 몇몇 분들을 소개합니다. 우리 커뮤니티의 규모 때문에, 매 호마다 소수의 창작자와 예술가들에게 스포트라이트를 비춥니다.
보이는 예술이 마음에 드신다면, 예술가들에게 연락하세요.
전시회가 멋져 보인다면, 꼭 방문해 보세요.
이 잡지가 마음에 드신다면, 다른 한 부를 구매하세요.
그리고 저희와 함께 당신의 작품을 보여주고 싶으시다면, 메시지를 보내주세요.
